Citazioni
«è un nome cha vale per la pietra, un fiore ed un’erba - Dioscoride: erba con fiore purpureo, radice simile ad un bulbo e si chiama anche erba puerile - e trasse il nome da un bambino nobile che tra i salici e i fiori purpurei fu trovato ucciso, e diede il nome all’erba, questo fanciullo, con la sua morte - radice bulbosa».
[cit. Mattheus Sylvaticus, Opus Pandectarum Medicinae, Venezia 1523, c. 371, Iaquintus]
«Serapione: domestico e selvatico, e uno è celeste - c’è il bianco, più noto detto ireos - è un’erba con foglie e steli simili alle foglie dell’iris - fiore giallo o bianco, di sapore amaro - con radice molle grande un dito, di buon odore - nasce sotto gli alberi e nei luoghi d’ombra - giglio agreste con foglie come il gladiolo che si chiama dexeris - c’è un’altra specie di giglio agreste che si chiama sapa - un’altra specie di giglio si chiama iris illirica con foglie simili al gladiolo o al silfio, ma più grandi e vaste, e i fiori superiori inclinati reciprocamente, di diversi colori: albo, mellino e purpureo (bianco, giallo e rosso)».
[cit. Mattheus Sylvaticus, Opus Pandectarum Medicinae, Venezia 1523, c. 505, Lilium]
La descrizione morfologica e i nomi utilizzati per definire ilsemplice suggeriscono di identificare, per questo capitolo, più specie vegetali.
L’ipotesi di identificazione si basa anche sul riconoscimento dei disegni dei testi miniati di scuola salernitana (il Tractatus de herbis man.Lat. 993, Biblioteca Estense e Universitaria di Modena ed il Tractatus de herbis man. Egerton 747, British Library di Londra) compiuta da Camus (Codice estense) e dal sottoscritto (Eg. 747)
